Feel free to contribute to this collection. Just raise an issue or directly create a pull request.
Architecture Organisation
Link: The Well Rounded Architect
Product development Organisation
Link: Product vs. Feature Teams